На заметку1!
Метод regionManager.
RegisterViewWithRegion и regionManager.
RequestNavigate отличаются только тем что в regionManager.
RequestNavigate можно передавать параметры.
На заметку2!
Метод regionManager.
RequestNavigate обязательно нужно вызывать внутри
Loaded (то есть когда компонента проинициализирована)
C#
InitializeComponent();
Loaded += (sender, routedEventArgs) =>
{
regionManager.RequestNavigate("FilmsRegion", new Uri(nameof(FilmsView), UriKind.Relative), new NavigationParameters() /*parameters*/);
}