using System;
using System.Collections.Concurrent; // подключаем ConcurrentDictionary<TKey, TValue>
using System.Collections.Generic; // подключаем KeyValuePair<TKey, TValue>
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;

namespace ConsoleApplication1
{
     class Program
     {
          static void Main(string[] args)
          {
               // создаем Dictionary
               ConcurrentDictionary<string, string> dict = new ConcurrentDictionary<string, string>();

               // установить значение по ключу
               dict["bmp"] = "Paint.exe";
               dict["png"] = "Paint.exe";

               // добавляем элемент
               dict.AddOrUpdate("jpg" /*ключ*/, "PhotoShop.exe" /*значение*/, (key, oldValue) => oldValue);

               // меняем элемент
               string value = "CorelDraw.exe";
               dict.AddOrUpdate("png" /*ключ*/, "Paint.exe"/*значение*/, (key, oldValue) => "CarelDraw.exe");
               //dict.Add("rtf" /*ключ*/, "wordpad.exe" /*значение*/);

               // перебираем все элементы с помощью foreach и выводим на экран
               foreach (KeyValuePair<string, string> item in dict)
                    Console.WriteLine("Ключ=" + item.Key + " , значение=" + item.Value);
          }
     }
}