version: '3'

services:
     ftps:
          image: stilliard/pure-ftpd
          container_name: ftps
          ports:
               - "21:21"
               - "30000-30009:30000-30009"
          volumes:
               - "D:/Users/youruser/ftps/data:/home/foo/"
               - "D:/Users/youruser/ftps/passwd:/etc/pure-ftpd/passwd"
               - "D:/Users/youruser/ftps/ssl:/etc/ssl/private/"
          environment:
               PUBLICHOST: "0.0.0.0"
               FTP_USER_NAME: foo
               FTP_USER_PASS: pass
               FTP_USER_HOME: /home/foo
               ADDED_FLAGS: "--tls=2"
               TLS_CN: "localhost"
               TLS_ORG: "YourOrg"
               TLS_C: "DE"

d:
cd ftp

docker-compose up -d
docker-compose logs -f

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Net;

namespace ConsoleReadFTPSFolder
{
     class Program
     {
          static void Main(string[] args)
          {
               var (succeeded, files, errorMessage) = ConnectToFtpsAndReadFilesInDirectory("foo", "pass", "ftp://localhost:21", true, true);
              
               if (succeeded)
               {
                    Console.WriteLine("Show files in FTPS directory:");
                    foreach (var file in files)
                         Console.WriteLine(file);
               }
               else
               {
                    // error
                    Console.WriteLine($"Error reading directory: {errorMessage}");
               }

               // wait
               Console.ReadLine();
          }

          private static (bool, IEnumerable<string>, string) ConnectToFtpsAndReadFilesInDirectory(string login, string password, string ftpPath, bool usePassive, bool enableSsl)
          {
               string fileNames = null;
               try
               {
                    ServicePointManager.ServerCertificateValidationCallback = delegate { return true; };

                    FtpWebRequest request = (FtpWebRequest)WebRequest.Create(ftpPath);
                    request.Method = WebRequestMethods.Ftp.ListDirectory;

                    request.EnableSsl = enableSsl;
                    request.UsePassive = usePassive;
                    request.Credentials = new NetworkCredential(login, password);

                    using (FtpWebResponse response = (FtpWebResponse)request.GetResponse())
                    {
                         Stream responseStream = response.GetResponseStream();
                         using (StreamReader reader = new StreamReader(responseStream))
                         {
                              fileNames = reader.ReadToEnd();
                              reader.Close();
                         }
                    }

                    IEnumerable<string> arrFilename = fileNames?.Split(new string[] { "\r\n" }, StringSplitOptions.RemoveEmptyEntries)?.ToList();
                    return (true, arrFilename, null);
               }
               catch (Exception e)
               {
                    return (false, null, e?.Message);
               }

          }

     }
}