Открыть direct.yandex.ru потом нажать "Управление кампаниями с помощью API" и нажать "Песочница".

Помните! Песочница не имеет веб-интерфейса, поэтому посмотреть тестовых клиентов и тестовые рекламные кампании в интерфейсе нельзя. Работать с Песочницей вы можете только через вызовы методов API.
• Песочница активна, пока вы ее используете. Через месяц отсутствия запросов в Песочницу ваши тестовые аккаунты со всеми настройками будут удалены. Придется настраивать тестовые данные заново.
• Если вы хотите отключить Песочницу, нажмите ссылку «Перестать пользоваться Песочницей».
Полное описание: yandex.ru/adv/edu/direct-api/kak-vklyuchit-pesochnitsu