Html
<div mycolor="green">
Hello!
</div>
JavaScript
// поиск элемента по атрибуту mycolor
var elem = $("[mycolor]");
// elem = div
Html
<html>
<!-- заголовок -->
<head>
<meta charset="utf-8">
<title>Example</title>
</head>
<!-- страница -->
<body>
<!-- подключаем библиотеку jQuery -->
<script src="https://dir.by/example_lib/jquery/jquery-3.3.1.min.js"></script>
<!-- HTML элементы -->
<div mycolor="green">
Hello!
</div>
<!-- JavaScript -->
<script>
// страница открылась
$( function()
{
// ищем элемент по attribute & attribute value
var elem = $("[mycolor]");
// Показываем элемент на странице
alert(elem.html());
// Hello!
});
</script>
</body>
</html>